Nejsem si jistý, jestli je moje odpovědi uspokojily.
Не мисля, че отговорите ми ги задоволиха.
Nejsem si jistý jestli je to možné, pane Bilbo.
Не съм сигурен дали е разрешено. Г-н Билбо!
Nejsem si jistý, jestli je to náš problém.
Не мисля, че е наша работа, честно.
Jen už si nejsem jistý, jestli je to ta pravá práce.
Просто вече не знам, колко е правилно всичко това.
Nejsem si jistý, jestli je náš vztah už tak daleko.
Не знам дали сме стигнали до този етап.
Nejsem si jistý jestli je to vůbec slovo.
Не съм сигурен, че това технически е дума.
Nejsem si jistý, jestli je to moudré.
Не съм много сигурен, че това е добра идея.
Nejsem si jistý, jestli je to dobrý nápad.
Не съм сигурен, че това е добра идея. Защо да не е?
Nejsem si jistý, jestli je vůbec člověk.
Дори не съм сигурен, че е човек.
Ale nejsem si jistý, jestli je to moje první volba, a jestli vás může uvádět jen jeden člověk, určitě je tu někdo jiný, kdo to chce více, než já.
Но не съм сигурен, че е първият ми избор, но ако има само една свободна позиция, съм сигурен, че има някой, който я желае повече от мен.
Kubriku, nejsem si dokonce ani jistý, jestli je to člověk.
Кубрик, аз се съмнявам, дали изобщо е човек.
Jenom si nejsem jistý, jestli je Amanda připravená na další krok.
Просто не съм сигурен, че Аманда е готова за тази стъпка.
Nejsem si ani jistý, jestli je v myšlenkami zde.
Никога не съм бил напълно уверен, че тя е нормална.
Pořád si nejsem jistý, jestli je pro Quantum projekt Tierra to nejlepší.
Този проект "Тиера" не си заслужава усилията на Спектър.
Penny, nejsem si jistý, jestli je mi příjemné poskytovat úkryt uprchlíkovi z 2311 North Los Robles Corporation.
Пени, не се чувствам удобно, знаейки, че крия беглец от собственик на стая 2311.
Gregovi bylo řečeno, že má proti někomu svědčit, ale on si nebyl jistý, jestli je ten chlap opravdu vinný, ale byla to jeho práce analytika a on chtěl být týmový hráč.
Беше казано на Грег да свидетелства срещу някого, а той не беше сигурен дали е виновен или не, но беше част от работата му като анализатор и искаше да е отборен играч.
Nejsem si jistý, jestli je to má dívka.
Не съм съвсем сигурен, че е мое момиче.
Nejsem si jistý, jestli je to... dobrý nápad.
Не знам дали е добра идея.
Nejsem si tak docela jistý, jestli je na tebe zapotřebí profesionála.
Не съм съвсем сигурен, че ситуацията изисква да си професионалност.
Nejsem si jistý, jestli je vhodné, aby chodily na večírky pro dospělé.
Не съм сигурен, че е уместно да присъстват на празненство за възрастни.
Nejsem si jistý, jestli je tohle to samé.
Не съм сигурен, че е същото.
V této chvíli... si nejsem jistý, jestli je to vůbec možné.
На този етап, Не съм сигурен, дали това дори е възможно.
Nejsem si jistý, jestli je Vivian na takovou misi stavěná, generále.
Не мисля, че Вивиан е подготвена за подобен тип мисия.
Nejsem si jistý, jestli je to pořád pravda.
Не мисля, че това е вярно вече.
Nejsem si jistý, jestli je novorozená.
Не съм сигурен, че е новородена.
Jen si nejsem jistý, jestli je to proto, že ty jsi tak napřed nebo já jsem tak pozadu.
Аз не съм, просто защото това е, защото ти си толкова зрели, че аз просто глупаво.
Souhlasím, že se musíme se Sereniným problémem vypořádat, jen si nejsem jistý, jestli je na to teď ten nejlepší čas.
Трябва да се справим с това, но не мисля, че сега е моментът.
Nejsem si jistý, jestli je to vhodné.
Трябва да преминем през това със Скот.
Nejsem si jistý, jestli je připraven na slzavé shledání.
Не съм сигурен, че той е готов за ре-обединение напоено със сълзи.
Pane Reesi, nejsem si jistý, jestli je vhodné udržovat oba naše detektivy v nevědomí o tom druhém.
Рийс, не съм сигурен, че е правилно да държим и двата детектива на тъмно.
Nejsem si jistý, jestli je to dobře.
Не съм сигурен, че има друга страна.
Protože jestli jsi tu kvůli Nikitě, tak si nejsem jistý, jestli je to dobrý nápad, obzvlášť, když je na pochybách.
Защото ако си тук заради Никита, Не мисля, че това е толкова добра идея, особенно ако тя има съмнения.
Znám ji už hodně dlouho a nejsem si jistý, jestli je přímý přístup to nejlepší.
Познавам я от доста време и не съм сигурен, че директният подход е правилният начин.
Nejsem si jistý, jestli je tu toho hodně k smíchu.
Не мисля, че има за какво да се усмихвам.
Nejsem si jistý, jestli je to pravda.
Аз не съм сигурен дали това е вярно.
Je to jako pamatovat si něco z dětství, ale nebýt si jistý, jestli je to vaše vzpomínka nebo vzpomínka vašeho kamaráda a pak si uvědomíte, že je to jen fotka ve staré knížce.
Това е като да помниш нещо от детството си, и не си сигурен дали са твойте спомени или на приятел, и разбираш че е само една снимка в стара книга.
Ale nejsem si jistý, jestli je to, co se stane, špatné.
Не смятам, че възнамерявате да направите нещо лошо.
Jo, nebyl jsem si jistý, jestli je můžu použít nebo ne.
Не съм сигурен да ли найстина мога да я използвам
Nejsem si jistý, jestli je držení palců ta nejlepší metoda, z vědeckého hlediska.
Не съм сигурен, че стискането на палци е най-добрия научен научен метод, нали?
a já si nebyl jistý, jestli je to dobrý nápad.
Не съм сигурен, че е добра идея.
Nejsem si jistý, jestli je dobrý nápad, aby do té školy šel i Tom.
Не съм сигурен, че посещението на Том в училището е много добра идея.
Nejsem si jistý, jestli je něco z tohohle skutečný.
Не съм сигурен, че това е реално.
Jen si nejsem jistý, jestli je dobrý nápad, aby vyrůstal takhle rychle.
Просто не съм сигурен, че е добре за него да пораства толкова бързо.
Jen si nejsem jistý, jestli je to správné.
Просто не съм сигурен, че е правилно.
Nejsem si jistý, jestli je to taková sebejistota nebo blbost.
Не знам какво е това: Супер увереност или идиотизъм.
Nejsem si jistý, jestli je terén pro mě.
Не съм сигурен, че това е за мен.
Nejsem si jistý, jestli je schodiště přizpůsobením, nebo spíše mutací, ale pokud je přizpůsobením, pak jsou důsledky pronikavé.
Не съм сигурен дали стълбището е адаптация или грешка в системата, но ако е адаптация, изводите са изключителни.
8.6376149654388s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не мисля, че отговорите ми ги задоволиха. 